设为首页 加入收藏
 
作者最关注的问题
学界要闻
 
书评二:《高科技时代社会发展
书评一:《高科技时代社会发展
序《现代汉语语用调查与教学研
求学之方与治学之道——评《邢
总序:《政治学与国际关系智库
多面的诉求与单维的指向——述
当景观遇上网络——评林瑛《网
 
诗词曲联语格律小讲
《阅读、写作、翻译相结合的文学翻译教学》
《复句研究评论集:全2册》
《现代日语句式研究》
《乐感从哪里来——学生音乐素质的培养研究》
所在位置:首页 >> 社 科 
《汉英隐喻脑机制对比研究》
发布时间:2013-04-15   访问7390次:【字体:  

作者简介:

    陈宏俊,大连理工大学外国语学院副教授,国际教育学院院长。1993年大学毕业后到大连理工大学外国语学院任教,2010年赴美国明尼苏达大学高级语言认知研究所从事1年访问研究,2011年获得大连理工大学博士学位。主要从事认知语言学、神经语言学、隐喻认知加工、英语教学等方面的研究,先后发表各类学术论文20余篇,参与翻译专著1部,主编参编外语教材10余部。研究成果先后获得辽宁省、大连市人文社科类奖励,承担教育部人文社科项目、辽宁省人文社科项目等6项,参与2项国家自然科学基金项目。

内容简介:

    本书通过对中国人加工汉语隐喻的脑机制以及对汉英双语者加工母语和二语隐喻来考察汉语隐喻脑机制的特性、汉英隐喻大脑表征的对比等。涉及的主要问题包括: ①汉语隐喻加工的脑机制呈现以左脑还是右脑为主?②汉语隐喻加工还呈现哪些脑内特征?与西方语言隐喻加工研究中的脑机制有何异同?③双语者汉英隐喻在大脑中的表征有何不同?双语语义在大脑中是共同表征还是有不同的表征?

目    录:

第一章 语言脑机制研究综述001

1.1 大脑皮层的言语机能定位研究002

1.2  语言脑机制研究方法014

1.3 汉语脑机制与英语脑机制的对比研究综述025

第二章 神经认知语言学框架下的隐喻研究034

2.1 隐喻的概念034

2.2 隐喻的种类047

2.3 隐喻脑机制研究综述049

2.4 汉语隐喻脑机制研究与事件相关电位073

2.5 本研究的目的和创新075

第三章  ERP实验一:

     汉语隐喻成语与本义成语加工脑机制对比研究082

3.1 实验目的082

3.2 实验方法083

3.3 实验设计084

3.4 数据分析结果084

3.5 讨 论088

第四章 ERP实验二:汉语隐喻复合刺激脑机制研究090

4.1 实验目的090

4.2 实验方法090

4.3 实验设计091

4.4 数据分析结果093

4.5 sLORETA源定位分析097

4.6 讨 论098

第五章 实验三:汉英双语隐喻加工脑机制对比研究100

5.1 实验目的100

5.2 实验方法101

5.3 实验设计102

5.4 数据分析结果104

5.5 讨 论121

5.6 结 论125

第六章 分析和讨论126

6.1 中国人在加工隐喻时的脑机制126

6.2  汉语隐喻加工脑机制和西方语言隐喻脑机制的异同127

6.3 中国双语者加工汉英隐喻语义时大脑表征的异同130

结论与展望135

参考文献139

附录A 实验一语料155

附录B 实验二语料157

附录C 实验三语料159
 
 
 
 

©  2008-2010 武汉中图图书出版有限公司 版权所有   技术支持:武汉市陆叁玖科技有限公司     鄂ICP备11009151号
学术出版中心地址:武汉市书城路文秀街10号中石大厦A楼1号门6A层 网站:www.sjxscb.com 电话:027—86642699 Email:sjxscb@163.com   [网站管理]